Cardiff University researchers to develop tool to project Wales’s greenhouse gas emissions up to 2050